Вараку - "радость по-японски"

2 гостя из Владивостока - Саша и Аня - захотели приобщиться к японским онсэнам, поэтому эту поездку, посреди рабочей недели, организовали специально лдя них. Посетив классические традиционные Фудо-но-ю и Ива-но-ю, съездили на разведку в новое для нас место - рёкан Вараку Юэн. Неплохое уютное местечко с ротэмбуро в японском внутреннем саду с водопадом.

Новый для нас онсэн - Какэю ("подсказанный оленями" дословно), префектура Нагано - но не пожалели, что забрались так далеко - онсэн оказался на берегу очень живописной реки, вверх по течению которой мы поднялись в поисках места для пикника и кагурирования.
Толя залез на дерево, а Сайко выучила фразу на русском: "надо двигаться! "

Семь богов счастья, наблюдавших за нами в Араю-онсэне

 Повешенное мной сгоряча в декабре прошлого года объявление, что первая поездка в новом году в качестве эксперимента будет безалкогольной, привело к тому, что в поездках образовалась пауза, затянувшаяся на несколько месяцев. В результате - полный провал антиалкогольной компании налицо. Купальный сезон 2005 открыли аж в конце мая! Но, надо отдать должное, открыли хорошо. Посетили сразу три онсэна за день: начали с онсэна Араю (гостиница Юсо Щиракаба), которому в этом году исполняется 323 года, продолжили в общественном онсэне Момиджи-но-ю, который недавно заново открылся после реставрации, в комплексе с построенным новым подвесным мостом и музеем Шиобары, а закончили в одном из наших излюбленных мест - в Оами-онсэне, в котором тоже, кстати, обнаружили следы человеческой деятельности по благоустройству ванн. Не порадовала нас только мошкара-"мущикэра", которая тоже, наверное, отмечала открытие своего лётного сезона.